How to recolor 16 color image to other 16 color palette?

[handrawn]

thanks - so can you do this if you do not have access to risc - if so can you post up the palette, because I would love to give that a test