The Font Drafts app has now been released an I am happy to announce that you can download it for free in the App Store. It is something like a sketchbook for fonts, and gives you the ability to try different letter shapes and see in real-time how it goes with the other letters. Check it out:

https://itunes.apple.com/app/font-drafts/id983309871