Assume you have Fast Publish enabled.

If you have a Navbar that is repeated on all pages and you make a change to one of the menu item names and then publish the document, the change will not be reflected in some of the Navbars.

Since the Navbar occurs on all pages in the .xar or .web file and changing it on one page changes it for all pages, I would have thought the Fast Publish would have recognized the change for all pages.

If this is not a bug, could Navbar edits be recognized by Fast Publish in the future?

P.S. I have not tested if this issue happens with objects that have Repeat On All Pages applied to them.