Yes, I think you're on the right track.

Also note that, AFAIK, to work the way you're talking about with the car colors, the named colors have to be "shades" of the given hue or base color.