have you left the text in a text layer ?

you may have to flatten it to a normal layer [non editable text] before you export to PSD for xara import..