You write that you have tried everything, but I just checked your page again (first from history, and then with F5).
Your main image is still named with a number, 16.png, so you apparently haven't tried the forced-filename route yet?