Need some help with video gallery and webdesigner 6

[newbeee]

Hello,
maybe someone can help me.
I have tried to make some popup videos with http://videolightbox.com/ and this worked well so far. But now I am not able to insert the code proberly inside my existing page.

So now I have the site "media2.htm" with the popup videos and my original site "media.htm", and the two folders "engine" including css and java and "data" including the thumbnails.

I would like to replace the left video on my "media.htm" with the thumbnails shown on "media2.htm" but I do not know how to do that.
The video on the right side on media.htm shall stay untouched.

Hope someone is able to help me.
When this is not possible, I do not need to pay for a license which I need for my website.

The zip-archive Desktop.zip is attached to this request.
Just put it on your desktop and use "Unpack here".

regards
Volker