Hi Perseus,

It looks like a classic case of google's right hand not knowing what the left hand is doing.

Often a good indication that an organization (corporation) has grown beyond manageability.