You'd click on the point with the Convert Anchor Point tool. It's on the same tool flyout as the pen tool and it looks like an upside-down "V".

Hope that helped!