This looks like the answer:

http://support.microsoft.com/kb/307208

It's the difference between GDI (Win98) and GDI+ (XP onwards)

http://en.wikipedia.org/wiki/Graphics_Device_Interface

Good reading if you have the stamina...