I downloaded a trial of Suitcase. In a limited test it works beautifully with XXP. If I deactivate a font that Xara has up, the font falls back to a default. If I reactivate the font, the font immediately snaps back to its correct value.

When I open a file with the fonts it wants deactivated, Xara tells me and will show me which fonts are missing.

Nice.