Yep whatever works 4u.
I draw with a 'real' pen [gillot] and scan, I draw with a tablet, I draw with a mouse, it all depends what I want to achieve.
Its true you don't need to to draw from the shoulder with a tablet - I just do [when its appropriate] cos I've been drawing that way with pencil and wet ink for so long - again it depends what you want to achieve.
Glad your wrist problems have sorted themselves out Risto
Not the same thing I know, but drawing on a flat table surface is a pain in the back, yet still I do it day in and day out... sigh... it must be love....

Steve