I can reproduce it now. It appears to be related to the Layers Gallery, which does not need to be docked for it to occur.