I don't know what you have done, but your second file is a mess as well. Can you post the 'raw' data here? That means your traced lines, not combined, not sliced, not modified?

The object consists of two almost identical shapes, placed on top of each other and then combined or added to a new shape or whatever. There is no way to tear those objects apart...