Yo, Lottie!
Thanks for taking the time to reply.
I hadn't thought a whole lot about the bitmap v. vector issue, and your comment about making sure everything's on 1 layer before trying to move (in all my attempts it was not) makes good sense.
Back to the Xara board, try it again. Thanks!