No sure why your buttons would be skewed, but here is a baseline shift example from the demo: Menu_Scrolling_Stick_at_Top.xar.
As Egg said though, unless the scrolling menu is fundamental to the design, just have the menu sticky and placed at the top.
Bookmarks