Gary, simply switch to the Text Tool and make your sizing against Home when MouseOver is hidden.
This changes both MOff & MOver texts. If you change the MOver text, the MOff text does not follow.
The text and size for each state need to be the same for each button, although the case can be different.
As I said, it's been a while.