You wouldn't embed links within a .jpeg but you can put some sort of graphic on top of the different sections of the image. Next, you can link these graphics to the relevant pages by using the Web Properties/Link tab:
Forum Rules
Bookmarks