Have you tried creating the curved text, copying it. Then paste the text onto the image as an opacity mask?