Creating this text color contrast effect as it crosses the boundary of another object

[arcangle_radius]

Let the picture do the talking.



Focus on the region of interest as bounded by the red rectangle. How do I achieve this without doing the toilsome and inefficient way? And for the parts of the text that fall inside the photo, those parts should be stroked as showcased.