Creating this text color contrast effect as it crosses the boundary of another object

[Boy]

With Egg's solution, you could also copy the text before converting it and place it on a hidden layer for later re-editing etc.