Did you redraw the whole thing in Xara?
Well half of it, as it's symetrical, so just flipped the other half.

Clients can be a PIA.