This might be a naïve solution but I think it has merit when IFRAMEs fail and a Form cannot handle being in Main and a Variant at the same time.

Further JS code could be added to make the pop-up window reactive to the device width to handle Landscape and Portrait device turning.

Only one form would be used for completion.

JS - Centred Pop-up Window.xar

Acorn