Hello. Could use your wisdom once again.

On this site: BodaciousBeardies.com, and using the MOBILE MENU (the cute little hamburger) with either the site shrunk down on my computer for testing and to emulate the mobile or on my phone, there is one part that goes off the page to the right and does not drift back to the left so you can see all the words or links properly. See exactly in the menu what I speak of.

It's under: "Dreamchaser" and then "Emerald" and it flows to the right there instead of kicking back in view to the left as much of the rest of the menu does. How can I fix or adjust this? I am dumbfounded!

Sue