Dear Xara...
Why do the spelling suggestions for a word not show when the word itself is highlighted and right-clicked?
You can only get them if the cursor or pointer is somewhere over the red dashed underline with a right-click.
What I really do like is the cursor can be elsewhere and the correction made for a different word. That is praiseworthy.
Acorn
Bookmarks