select your black group and then from the arrange menu click convert line to shape

this should tell the program that you want the outlines themselves to be filled and paste attributes should then work provided your group was made from editable shapes as you say

note there is no easy reverse to this operation, so make a copy first if you think you might need both