Just a shot in the dark, but can you edit the html document? This is where the link will appear.

Unfortunately it will need to be done every time you make a change.

But Acorn will probably have something that can work inside Xara.