So . . .
Why can't I scale the YouTube widget without it cropping the video?

The thumbnail and the playback will end up cropped when sizing down, or in a frame when sizing up: it won't change the size of the video, just the frame it's in.

(Yes it plays back like that when previewing.)

bandicam 2019-08-10 16-57-49-196.mp4