Rob, my suggestion was in copying & pasting form existing text into the Smart Field Value, the formatting needs to be retained at the character level. When applying the Smart Text Name into an new/existing text area, the Paragraph Style dominates but allows Character Styling to be re-applied.
Acorn
Bookmarks