Acorn - I grouped the buttons which I added to a pop up layer. I selected the all objects one group option. The text changed to the linked color.

I can't upload the file because I took the time and redid the mobile variant with actual bitmaps for the buttons.