Ah, you were composing that tt combination using the glyph panel. I read your post as it were an automatic substitution.

Yep, without a glyph browser, one needs to use another utility.

Click image for larger version.  Name: capture-002411.png  Views: 260  Size: 14.5 KB  ID: 123090