Bridge

How to make this connection technique on the letters after vectorization?
Click image for larger version. 

Name:	Sans titre-1.jpg 
Views:	17 
Size:	23.6 KB 
ID:	122286

I'm in indesign but I can switch to illustrator :-)

thank you.