afaik the only practical way to run xara, under an OS other than windows, is to run it with a windows OS installed in a virtual machine

even then there may be issues

some here run it on mac/VM - not sure about linux