Strange oriental text/symbols in the online MOBILE version of my website

[PWimb]

My Website: http://jomaxranchandmuseum.com is showing red oriental text/symbols in the online MOBILE version of my website, but not in the PC version of the website. These symbols are not showing in my Xara webdesign versions of the website. How must this be fixed????

[Rik]

On your page, Line 367 has this:

<a href="book.htm" target="_self" onclick="return(xr_nn());"> | <a href="http://www.gidayasjp.com/" target="_blank">&#x30ED;&#x30EC;&#x30C3;&#x30AF;&# x30B9;&#x30B7;&#x30EA;&#x30FC;&#x30BA;&#x30AB;&#x3 0C3;&#x30D7;&#x30EB;&#x8868;</a> | <a href="http://www.txcbi.com/" target="_blank">&#x6D41;&#x884C;&#x8272;&#x306E;&# x8155;&#x6642;&#x8A08;&#x306B;&#x63A8;&#x85A6;</a> | <a href="http://www.doppwat.com/" target="_blank">&#x9AD8;&#x54C1;&#x8CEA;&#x30B7;&# x30E3;&#x30CD;&#x30EB;&#x30B3;&#x30D4;&#x30FC;</a>

This is what showing up on the mobile version.
This is what is making the Chinese characters show up on the mobile version.
And the Chinese characters are linked to spam websites.

[PWimb]

Thanks Rik, but how do I view the html and find line 367?? If I delete line 367, will that delete the Chinese characters?

[Rik]

I don't know, without looking at your files, as to how you've created the menus.
But, it seems to me that the 'Book' link has that extra information attached to it.

I can't tell what's happened without being able to see the Xara files.

Might be worth deleting both the Home and Book menus, and redoing them.

[PWimb]

I added a simple change to the webpages and republished and now, so far, the symbols are gone if you refresh the pages........... (hoping they don't come back again!)

[Rik]

Yup.
I refreshed the page on my mobile, and all seems to be OK now.

I shall check the page source on the web page.

EDIT: There is no extra text on the line with the 'Book' link.