Bring in some images and size them for your layout. Drag a copy off the page. Select your on-page version, right-click on it and choose Replace photo. The is a fly-out, choose From file. Alternatively, if you have an File Explorer instance open, you can just drag onto an existing photo. The outline remains, the photo changes.

The last one is the fastest means I know of.