Here's the response from Rob:

Unfortunately due to technical reasons, the navigation options aren't available if the slider is made full width. I'll see if this can be made more clear in the actual widget when opening or editing. I've requested an ETA of when this will be added back in, unfortunately I don't have any dates yet.

Which is a bit weird seeing that I got it to work at full width after using the version from the v15 cache