does anyone have any good ideas on how to take the brightness of this?

[creativemac]

Hi there folks

I've shot this photo a few days back and am struggling with the tire tracks highlighted by the sun in front of the lady. I've tried cloning dirt, but it looks kinda weird, at least when I do it...anyone got some suggestions on how to get them to be less notisable?

thanks in advance
Linda