Annoying message "Click to close image..."

[vasja64]

Hello! I can not figure out how to get rid a message when mouse moves over the photograph:

Click to close image, click and drag to move. Use
arrow keys for next and previous.

Can comeone tell me how? If it is not possible - can i translate it in some other language?
Help!