Japanese characters not shown correctly on the page title or on the keywords (meta)

[beanie3556]

Hello,
First, I would like to thank you all so very much for previous support and advice that I have received from you guys on the forum.

I the work of transfering an existing website, made in Dreamweaver some years ago to another web host, and now recreating the same site with Xara web designer, I have a problem with Japanese characters not showing correctly on the page title, nor in the keywords, on a website that I am creating with Xara Web designer 365.

Here is what I have done.

1) In the "names", when marking any object, I added the name "charset=UTF-8"
2) In the page web properties, I have entered page title and keywords in Japanese.


3) Previewing the website with Firefox and checking "Page Source", I find out that the html code does not show the "title" and "keywords" correctly.


As a comparison to the old live website, the title shows correctly and source code also shows the keywords correctly with Japanese characters.



Do you have any ideas on how I should go from here in order to fix this problem?
What have I missed?

Any suggestions on how to solve this problem would be a the greatest value for me.

Thank you very much in advance for your help.

Best Regards,
Bjorn