Select all the Text Columns on the page.
Copy & paste into NotePad.
Remove the unwanted CRLFs, replacing with a Space.

In Xara, select the Text Tool and click on the page to place a cursor.
Copy back out and paste into your Xara design page.

Are you sure it is from Text Column to Text Line you actually want and not the opposite?

Acorn