Good morning guys!

I was wondering, if it is possible to make a pop-up event, when you click an image/button/text?

For example, when you click the red-cross..
Click image for larger version. 

Name:	a6bbaa2f5d8b41528167465b5b1bda12.png 
Views:	99 
Size:	8.5 KB 
ID:	114567

.. to see something like this:
Click image for larger version. 

Name:	459110a8f8f74d0ea0443a0b7bcde488.png 
Views:	116 
Size:	12.7 KB 
ID:	114568

.. (and maybe) clicking it back to close it.

I know it might work, in case the cross opens duplicated page, that contains the pop-up bubble, but it will be nice, if it can be done without duplicating.
Anyone hints?