First, try selecting the Nav bar on the page where it is not working and bringing it to the font.

If this does not work, create a new page and copy and paste the contents from the page in which the nav bar is not working. If the nav bar works on this new page, delete the old page and rename this page. You will need to re-link the button I think.

Nice site design, by the way.