For Inkscape; try the SVG export. Xara's really good when it comes to exporting as SVG. You can use extensive transparencies (even on bitmaps) for Xara knows how to mask in SVG's. Even Illustrator can directly read and almost flawless import these SVG's except for bitmap fills with transparancy.