Welcome to TalkGraphics.
Probably because Xara doesn't view a SmartShape (circle) as an object with a curve.
To force a SmartShape to be an editable shape, clone it and Combine Shapes > Add Shapes.
Then select the Text Tool and move the cursor over the shape until the point changes and then click to select the curve - start typing.
Acorn
Bookmarks