This appears as a regular request.
Here is an approach I have developed from a jQuery plug-in: http://acorn.xara.hosting/slimScroll/.
It renders correctly on all modern browsers and scalings.
Let me know if it doesn't for you.
I hope it finds a use.
Acorn
Bookmarks