first off - the engraving on a dollar [afaik] is not from a photo - I would imagine it is done from scratch

photo's often have far too much detail to do this well, but you can usually do it more easily from line art see here:

http://design.tutsplus.com/tutorials...oshop--psd-289