CMYK colours CorelDraw differs from created PDF for printing

[Zola]

Hi all. I need help please! I cant get my CMYK colour settings right in CorelDraw 14. I have no problem with RGB. If I import an image that was converted in Photoshop to CMYK, the colour is very bright and saturated, but if I convert that same CorelDraw file to PDF, the colour is perfect... BUT it prints wrong! Please see image underneith... What am I doing wrong?

[handrawn]

when you say 'the colour is perfect' in the PDF what are you using to view the PDF, what are the settings in that program?

it seems from your posted image that you have not set the PDF internal print settings to CMYK [the print looks RGB to me] - the settings that you view on a monitor and the settings that are used to print are two different things

this is looking at it from the PDF angle, I am no coreldraw expert...