You could layout and create the image in Xara, export it as a bitmap, and then edit the bitmap in Photoshop.