Dessin paysage

[gwpriester]

Tres Jolie.

[Joce]

thank you

[gray]

Nice work Joce, reminds me of a water colour.

[wizard509]

Bienvenue sur Talk graphiques Joce ! Votre dessin-modèle a un look agréable à elle...
C'est genre de cool parce que j'apprends à utiliser le traducteur.

Welcome to Talk graphics Joce! Your artwork has a pleasant look to it..
This is kind of cool because I am learning to use the translator.

[Joce]

Thank you.
Here is a small banner like that.

[Big Frank]

C'est une image très sympa, Joce, mais moi j'aurais peut-être choisi une autre police, qqchose un peu plus serif (c-a-d Palatino, Georgia, etc). Mais vos couleurs sont superbes!

That's a nice image, Joce, but I would have chosen another font, something more serif (e.g. Palatino, Georgia). But your colours are great!

[Joce]

Oui , sans doute , je ferai mieux la prochaine fois .



Yes, probably, I'll do better next time

[wizard509]

Or some bolder font, as it is the text almost gets lost, but that's just my opinion.
Ou certains font plus audacieux, comme c'est le texte presque se perd, mais c'est juste mon avis.

I did this just to show you, hope you don't mind. Of course I don't know what you are attempting to do so I may be way off base.
Je l'ai fait juste pour vous montrer, espère que vous ne me dérange pas. Bien sûr je ne sais pas ce que vous essayez de le faire, je suis peut-être loin de la base.



Sorry but I didn't put the mark over the a.
Désolé, mais je n'a pas mis la marque l'une

[Joce]

Oui , merci .
Je pense que la première est la meilleure .

Yes, thank you.
I think the first is the best.

[Big Frank]

I like your version 2, Larry. The text goes very well with the drawing.

J'aime ta version 2, Larry. Le texte et le dessin se mêlent très bien.