Megg - I am not certain, but I think when you fill in the URL for the site you are publishing, the robots.txt is created for that domain.
There is one sure way to find out. Publish to this sub-domain, then check the published files for the robots.txt file.
Bookmarks